写真購入希望の方はこちらまでご連絡ください

旅行中に出会った猫はほとんどが野良猫。みんなたくましく生きています。 遺跡には必ずといっていいほど猫がいて、この写真はペトラ遺跡。犠牲祭壇へ続く道では、案内するかのように一匹の子猫が一緒に歩いてくれた。 ・・・ Most of the cats I met during the trip are stray cats. Everyone is alive and alive. There are as many cats in the ruins as you can say, this picture is the Petra ruins. On the road leading to the sacrifice altar, a kittens walked together as if to guide. - Translated by google 2019.02.05 - 02.11 初めての東南アジアはカンボジアのアンコールワット遺跡群。 真冬の東京から行った気温36度のカンボジアはめちゃくちゃ暑かった。 運悪く中国の春節と重なってしまい、シェムリアップ周辺の遺跡は中国人で溢れていた。それでも郊外の遺跡は人も少なく、昔のままのカンボジアの風景が広がっていた。 ・・・ The first Southeast Asia is Cambodia's Angkor Wat Archaeological Site. Cambodia at a temperature of 36 degrees went from Tokyo in the middle of winter was extremely hot. Unfortunately it overlapped with China's Spring Festival, ruins around Siem Reap were full of Chinese. Still, the ruins in the suburbs were few, and the landscape of the old Cambodia spread. - Translated by google 2017.12.05 - 12.14 初めてのイタリア。 ローマもフィレンツェも行ったことがないのに、北部から中部に掛けて小さな街を巡る「イタリアの美しい村と小さな街めぐり」という10日間のツアーに参加した。 あまりにも詰め込みすぎているため、オリエンテーリングをやっているような駆け足のツアーだった。 ・・・ The first Italy. Although I have never been to Rome or Florence, I participated in a ten-day tour of "a beautiful village in Italy and a small town tour" around a small town hanging from the north to the middle. Because it was too packed too much, it was a tour of a runaway like doing orienteering. - Translated by google 2012.02.04 - 02.11 ペトラ遺跡はすばらしい。シークを抜けた先に見えたエル・カズネは圧倒的な存在感だ。 犠牲祭壇からライオンのモニュメントへ続く道を是非歩いてみて欲しい。 それと猫が多いのもポイントが高い。 ・・・ Petra ruins are wonderful. El Cazena who looked out of seek was overwhelming presence. I want you to walk the road leading from the sacrificial altar to the monument of the lion. There are many cats and points are also high. - Translated by google 2009.09.04 - 09.10 始めて行った海外はロンドン。しかも仕事で3ヶ月間。週末になる度にA-Zを手に街を歩いていた。 約20年ぶりに行ったロンドンは、やっぱりロンドンだった。 ・・・ The first time I went abroad was London. Moreover, it is 3 months at work. Every weekend I was walking around the city with A - Z in hand. The London that I went for the first time in about 20 years was London indeed. - Translated by google 2008.02.18 - 02.23 エジプトに行きたくてデンマークに行くことにした…というのはおかしな話だ。団体で旅行に行けるのかとても心配だったので、10人ほどのこの旅行で試してみた。 この年は暖冬だったので2月でもそれほど寒くはなく、初めて訪れた北欧は人も街並みもとてもいいところだった。 ・・・ I decided to go to Denmark to go to Egypt ... It's a funny story. I was worried whether I could travel on a group, so I tried it on about 10 people on this trip. It was a mild winter this year, so it was not so cold in February, the Northern Europe that I visited for the first time was a very nice place for people and cityscapes. - Translated by google		お気に入りの写真達…。 ・・・ My favorite photos. - Translated by google 2018.08.25 - 09.03 2014年の東トルコ旅行から4年ぶりに訪れたトルコ。 今度はイスタンブールとカッパドキアなど西側の遺跡・観光地をまわった。東側の素朴さはないけど、郊外の人たちと話も出来て、トルコ人の本音を聞くことが出来た。 イスタンブールは見るところが多く、もう一度ゆっくり訪れてみたい。 ・・・ Turkey visited for the first time in four years since the East Turkey trip in 2014. This time I went around the ruins and sightseeing areas in the west such as Istanbul and Cappadocia. Although there is no simplicity on the east side, I could talk with people in the suburbs and could hear the true intention of the Turks. Istanbul has plenty to see and I want to visit again more slowly. - Translated by google 2016.12.01 - 12.10 二度目のアフリカ大陸。新しいカメラを手に入れたので、色彩鮮やかな国へ…という事でモロッコに行ってきた。シャウエンと猫が第一の目的。 最後の2日間、マラケシュの連泊したホテルで、ツアー参加者の3分の2が嘔吐と下痢に見舞われた。これもアフリカの洗礼…。 ・・・ The second African continent. I got a new camera, so I went to Morocco to go to a colorful country. Chefchaouen and a cat are our primary objectives. 2/3 tour participants were suffering from vomiting and diarrhea at the hotel which stayed in Marrakesh last night for the last 2 days. This is also Africa's baptism .... - Translated by google 2014.09.15 - 09.26 ギョベクリ・テペという、最古の神殿（宗教）遺跡があると知ってどうしても見たくなった。シリアの情勢がちょっと気になったけど、予定通り催行。帰国後1週間ほどしたときに、日本人がISに捕まったニュースが流れ、シリアに入国した街が1泊したガジアンテップと聞いて驚いた。 写真の男の子は、ギョベクリ・テペでガイド？のお手伝いをしていた愛想のいい子だった。 ・・・ I wanted to see it by knowing that there is the oldest temple (religion) ruins called Gobekli Tepe. I was concerned about Syria's situation a bit, but it was scheduled as scheduled. When I went back about a week, I heard the news caught by the IS flowing through the IS, and I was surprised to hear that the city I arrived in Syria was Gaziantep which I stayed overnight. Guide boys guided by Gobekli Tepe? It was an amiable child who was helping. - Translated by google 2010.04.13 - 04.21 エジプト以外のピラミッドを見たくて、メキシコに行った。行く前に読んだ旅行記では、メキシコシティは治安が悪い事を書いたものが多かったのでかなり警戒していったのだが、街で出会った人はとても親切だった。 見るものがすべて新鮮で、とても良い体験になった。 写真のおじいさんはマヤの末裔で、帰るときに見送ってくれた。 ・・・ I went to Mexico to see pyramids other than Egypt. In the travel book I read before I went pretty much worse because Mexico City wrote things that bad security was wrong, but the people I met in the city were very kind. All what I see are fresh and a very good experience. The old man was the descendant of Maya, and she took me off when I returned. - Translated by google 2009.07.08 - 07.11 台湾といえば夜市での食事と美味しいフルーツ。食べたものはすべて美味しかった。 ・・・ Speaking of Taiwan, we ate at night market and delicious fruit. Everything I ate was delicious. - Translated by google 2006.03.14 - 03.21 今となっては格安観光地に成り下がったタヒチだが、この頃はまだ"楽園"の島。タヒチ島だけでは只の南国の島だけど、モーレアまで行くとまさに"楽園"。 ・・・ Tahiti now has become a cheap sightseeing spot, but at this time it is still a "paradise" island. Tahiti island alone is just a tropical island, but when you go to Moorea it is just "paradise". - Translated by google		江東区で撮影した翡翠と鳥の写真です。江東区には沢山の種類の鳥がいます。 ・・・ It is a picture of jade and birds taken in Koto-ku. There are many kinds of birds in Koto-ku. - Translated by google 日本各地で撮ったお気に入りの写真と近所に買い物に行くときにカメラを持って行って撮った写真です。 ・・・ It is a picture I took with my camera when I go shopping in my neighborhood with my favorite photos taken in various parts of Japan. - Translated by google 2015.09.12 - 09.18 子供の頃からオーロラが見たくて、でも寒い季節はいろんな意味で無理…と思っていたら、9月のフィンランドツアーを見つけて参加した。4日間のオーロラチャンスは、曇り、曇り、雨。最終日に奇跡が…。 ・・・ I wanted to see the aurora since I was a child, but I thought that it was impossible for cold seasons in various ways ... but I found a Finland tour in September and joined. Aurora opportunity for 4 days is cloudy, cloudy, rain. A miracle on the last day .... - Translated by google 2013.11.12 - 11.18 ガウディのサグラダ・ファミリアとコルドバのメスキータを見たくなってスペインツアーに参加した。ヨーロッパの大都会はロンドン以外では初めて。 曜日の巡り合わせが悪くて、バルセロナの店がほとんど開いてなかったり、トランジットのロンドンで、日本からのANA機が数10年に一度のトラブルとかで遅れ飛ばなくなったり。それでもスペインは面白かった。 ・・・ I wanted to see Gaudi's Sagrada Familia and Cordoba's Mezquita and joined the Spain tour. The big metropolis of Europe is the first time outside London. There were bad reviews on the days of the week, and Barcelona's shops were almost unopened, or in transit in London, the ANA aircraft from Japan stopped being lagged behind in troubles of several decades. Still Spain was interesting. - Translated by google 2009.10.31 - 11.03 香港は、同じ中国文化を元にしてはいるけど、台湾とはまったく異なる街だった。この頃の香港は中国人観光客もまだ少ない。もっともどれが観光客か見分けは付かないのだが。 両替は、重慶大厦（チョンキンマンション）で。夜景を見るなら、平日がオススメ。 ・・・ Hong Kong is based on the same Chinese culture but it was a totally different city from Taiwan. There are still few Chinese tourists in Hong Kong at this time. Although it is impossible to tell which one is a tourist. As for money exchange, Chungqing Mansion (Chongqing Mansion) is good. If you see the night view, we recommend weekday. - Translated by google 2008.11.05 - 11.15 憧れのピラミッド、憧れのスフィンクス、憧れの古代遺跡。ナイル川に沿ってカイロからルクソールまでバスで南下した。 アビドスのセティ1世葬祭殿はすばらしかったし、ツタンカーメンの墓やネフェルタリの墓にも感動した。いつかもう一度行ってみたい。 ・・・ Pyramid of admiration, sphinx of adoration, ancient ruins of yearning. Along the Nile River, I ran down south by bus from Cairo to Luxor. Abidos' Seti I funeral was great and I was touched by the tombs of Tutankhamen and Nefertari. I want to go there again someday. - Translated by google 2004.01.13 - 01.21 2001.05.11 - 05.17 ハワイには3回行った。最初に行ったときはずっと雨だった上に、着いたとたんに風邪をひいてしまい、ほとんどホテルで休んでいた。2001年はそのリベンジと結婚式で。 ・・・ I went to Hawaii three times. When I went to the first place it was raining all the time, as soon as I arrived, I caught a cold and I was mostly absent at the hotel. In 2001 the revenge and the wedding. - Translated by google